Nuovo Paese novembre 2018
Editoriale/Editorial
Benvenuti a tutti i movimenti che denunciano e criticano comportamenti disgustosi e discriminatori come quelli denunciati da MeToo, ma anche bullismo, abusi su minori, e altri comportamenti denunciati da Close the Gap, Occupy Wall Street, Black Lives Matter, e così via.
Il mondo moderno è in ritardo nell’aggiornamento del suo modo di vivere, e si compiace di rappresentarsi come il luogo della democrazia, della libertà e dell’uguaglianza.
Quello che spesso sfugge al dibattito è una riflessione sul legame tra le cause dei molteplici episodi di abusi disgustosi e di discriminazioni e la natura delle comunità in cui questi abusi si verificano, sfugge particolarmente il legame con le ingiustizie economiche che rendono certi individui e certe fasce sociali più vulnerabili.
Per esempio, i casi che hanno dato vita al movimento MeToo, che hanno coinvolto personaggi noti del mondo dello spettacolo, non sarebbero successi se nelle nostre comunità le donne godessero di pieni diritti e di uguaglianza.
Quello che è innegabile è che a monte di questi movimenti rivendicativi c’è un sistema economico sempre più globale, concentrato a preservare potere e privilegi di pochi a spese della grande maggioranza, e con grave danno all’ambiente.
La ricchezza, la produttività e la scienza sono in mano a un’estrema minoranza nel mondo, la stragrande maggioranza delle persone ne è esclusa.
La più ovvia conseguenza di questo stato di cose è il fatto che quasi tutti i governi non hanno nè le risorse nè la capacità di superare il fatto che WeToo siamo abusati.
WeToo are abused
Welcome to all movements that report and criticize disgusting and discriminatory behaviour such as MeToo, bullying, child abuse, Close the Gap, Occupy Wall Street, Black Lives Matter, and so on.
The modern world is overdue in updating its way of life to match its self-image of democracy, freedom and equality.
What is often overlooked is the link between the causes of abuse and discrimination and the social economic nature of communities that make certain individuals and groups more vulnerable.
For example, the cases that gave rise to the MeToo movement, which involved well-known personalities from the entertainment world, would not have happened if women enjoyed full rights and equality.
What is undeniable is that there is an increasingly global economic system that preserves power and privileges for the few at the expense of many while seriously damaging the environment.
Wealth, productivity and technology are in the hands of an extreme minority in the world.
The most obvious consequence of this is that almost all governments have neither the resources nor the ability to overcome the fact that WeToo are abused.